Veröffentlicht am

Botanische Wanderung

Termin: Sonntag, den 1. Juni 2025

Treffpunkt um 8.10 beim Kaffee Eisenstecken (nähe Kinotreff Kaltern).

Reine Gehzeit: 3,5 Stunden

Schwierigkeitsgrad: leicht (gutes Schuhwerk und eventuell Regenschutz)

Anmeldung bei Margit 3200414739

Anmeldeschluss: Freitag, 30.05.25 Abend

Organisation: Margit Franzelin Wurz

Botanische Führung: Hartmann Wirth, Biologe   

Unsere diesjährige Wanderung führt uns durch die reizvollen Landschaften des Tschöggelberges.

Wir treffen uns um 8.10 beim Kaffee Eisenstecken (nähe Kinotreff Kaltern) und fahren mit dem Linienbus 132 nach Bozen. Um 9.03 Uhr haben wir in Bozen Anschluss nach Jenesien und zum Gasthof Tomanegger. Hier beginnt unsere Wanderung hinauf zum Plateau des Saltens.  Von dort führt uns der Weg abwärts zum Gschnofer Stall, eventuell Kaffeepause, dann zum Gasthaus Wieser, wo zu Mittag eine Mahlzeit eingenommen werden kann. Weiter geht es, vorwiegend leicht abwärts, am Gasthaus Locher vorbei, zurück nach Jenesien. Unterwegs gibt es genügend Zeit, die reichhaltige Flora zu betrachten und kennenzulernen. Ab Jenesien fahren stündlich Busse nach Bozen und von dort nach Kaltern.

Eine kurze Besinnung meinerseits: Die Betrachtung einer schönen Landschaft, d.h. alles, was man in der intakten Natur mit unseren Sinnen wahrnimmt, wie Laute, Klänge, Töne, Farben, Formen, Düfte usw., löst in uns positive Gefühle und Emotionen sowie biochemische und hormonelle Reaktionen aus. Sie üben einen entscheidenden Einfluss auf unser Nervensystem, unsere Seele und naturgemäß auch auf unsere Gesundheit aus. Dies geschieht, obwohl wir das weder bemerken noch bewusst wahrnehmen. 

Veröffentlicht am

Escursione botanica

Data: domenica 1 giugno 2025

Punto di ritrovo alle 8.10 presso il caffé Eisenstecken (vicino al Filmtreff di Caldaro)

Tempo di percorrenza a piedi: 3,5 ore

Livello di difficoltá: facile (buone calzature)

Iscrizione presso Margit 3200414739

Termine di iscrizione: venerdì 30.05.25 sera

Organizzazione: Margit Franzelin Wurz

Guida botanica: Hartmann Wirth, biologo      

L’escursione di quest’anno ci porta attraverso gli incantevoli paesaggi del Tschöggelberg.

Ci incontriamo alle 8.10 al Kaffee Eisenstecken, vicino al cinema. Prendiamo l’autobus 132 per Bolzano. Alle 9.03 abbiamo una coincidenza da Bolzano per San Genesio e la locanda Tomanegger. Da qui inizia la nostra escursione sull’altopiano del Salto.  Il sentiero ci porta in discesa fino al Gschnofer Stall dove si puó fare una pausa caffè e poi alla locanda Wieser, dove si può pranzare. Si prosegue, per lo piú in leggera discesa e passando per la locanda Locher, si torna a San Genesio. Lungo il percorso abbiamo tutto il tempo per ammirare il paesaggio e conoscere la sua ricca flora. Da San Genesio partono autobus a cadenza oraria per Bolzano e da lí per Caldaro.      

Una breve riflessione da parte mia: La contemplazione di un bel paesaggio, ovvero tutto ciò che percepiamo con i nostri sensi nella natura intatta, come suoni, toni, colori, forme, profumi, ecc.,  scatena in noi sentimenti ed emozioni positive e reazioni biochimiche e ormonali. Esse esercitano un’influenza decisiva sul nostro sistema nervoso, sulla nostra anima e, ovviamente, sulla nostra salute. Questo avviene, anche se non ce ne accorgiamo, ne rendiamo conto consapevolmente.  

Veröffentlicht am

POETRY SLAM – Der Wald braucht eure Hilfe

Termin: Samstag, den 17. Mai 2025 von 17 bis 19 Uhr auf dem Marktplatz in Kaltern

„Unser Wald“, ein Verbund aus mehreren Vereinen, organisiert diese Aktion, um die Gesellschaft zu sensibilisieren über die Bedeutung der Wälder und die Folgen ihrer schleichenden, jedoch fortschreitenden Zerstörung.

Veröffentlicht am

TOMORROW – Il mondo é pieno di soluzioni – Film

Appuntamento: Martedí 6 maggio, ore 20.00 presso il cineclub Kaltern. L’ingresso è aperto dalle 19.30 – è possibile visitare la mostra OEW e portare via materiale informativo – contributo volontario.Il gruppo ambientalista di Kaltern partecipa nuovamente e, in collaborazione con il cineclub di Caldaro, propone un interessante film sulle soluzioni necessarie per fermare il collasso ecologico globale.

Quest’anno l’organizzazione OEW per un mondo solidale indice la quinta settimana d’azione #MoveTheDate in Alto Adige. Dal 6 al 25 maggio, insieme ad associazioni, scuole e gruppi, richiama l’attenzione sulle conseguenze del sovraccarico del pianeta terra, ovvero il giorno, quest’anno il 6 maggio, in cui abbiamo esaurito le risorse naturali che la terra può rigenerare in un anno.

Con campagne a livello regionale si richiama l’attenzione sull’iniqua distribuzione delle risorse a livello globale e sul massiccio consumismo, soprattutto nel Nord del mondo.

Noi siamo corresponsabili delle conseguenze ecologiche e sociali globali – ma ognuno di noi può influenzare la situazione globale con il proprio comportamento di consumo!

Saremo lieti di incontrarvi e di partecipare a una vivace discussione!

Veröffentlicht am

TOMORROW – Die Welt ist voller Lösungen – Film

Termin: Dienstag, 6.Mai, 20.00 Uhr im Filmtreff Kaltern. Ab 19.30 Uhr ist die Eingangshalle geöffnet – es kann die Ausstellung der OEW besichtigt und Informationsmaterial mitgenommen werden – freiwilliger Beitrag.

Die Umweltgruppe Kaltern ist wieder dabei und bietet in Zusammenarbeit mit dem Filmclub

Kaltern einen interessanten Film über die Lösungen, die wir brauchen, um den globalen ökologischen Kollaps aufzuhalten.

Die OEW – Organisation für eine solidarische Welt – ruft heuer das fünfte Mal die #MoveTheDate-Aktionswochen in Südtirol aus. Vom 6. bis zum 25. Mai macht sie gemeinsam mit Vereinen, Schulen, Gruppen aufmerksam auf die Folgen der Erdüberlastung – auf den Tag, heuer ist der 6. Mai 2025, an dem wir die natürlichen Ressourcen, welche die Erde innerhalb eines Jahres regenerieren kann, verbraucht haben.
Mit landesweiten Aktionen wird auf die weltweite ungleiche Ressourcenverteilung und auf den massiven Verbrauch v.a. im Globalen Norden aufmerksam gemacht.

Wir tragen eine Mitverantwortung für die weltweiten ökologischen und sozialen Folgen – aber jede*r Einzelne kann die weltweite Situation mit dem eigenen Konsumverhalten beeinflussen!

Wir freuen uns auf euer Kommen und auf eine rege Diskussion!

QUO VADIS HOMO – Insieme possiamo creare un mondo buono, noi stessi siamo il nostro primo medico e miglior psicologo

QUO VADIS HOMO – Gemeinsam schaffen wir eine gute Welt, wir selbst sind unser erster Arzt und bester Psychologe

Veröffentlicht am

Der JAHRGANGSBAUM für alle Neugeborenen des Jahres 2024

ermin: Samstag, den 17. Mai 2025 um 10,30 Uhr

Treffpunkt vor der Kneipp-Anlage in der Sportzone St. Anton im Altenburgerwald

Die Umweltgruppe und der Umweltreferent der Gemeinde Kaltern laden ganz herzlich zur Baumpflanzung für alle Neugeborenen des Jahres 2024 ein.

Zusammen mit allen Familien wird heuer wieder ein Baum gepflanzt. Der Baum soll ein Zeichen für das Wachstum und das Leben sein und zur Freude aller Kinder der Gemeinde Kaltern – besonders jener des Jahrganges 2024 – gedeihen.

Deshalb soll diesmal eine Sommerlinde (Tilia platyphyllos) den Namen „Jahrgangsbaum 2024“ tragen, ein majestätischer und langlebiger Baum.

Artikel Jahrgangsbaum Die Sommerlinde

Veröffentlicht am

L’ALBERO DEI NUOVI NATI dell’anno 2024

Appuntamento: sabato 17 maggio 2025 alle ore 10.30

Punto d’incontro: davanti all’impianto Kneipp nella zona sportiva di San Antonio nel bosco di Castelvecchio

Il gruppo ambientalista e l’assessore all’ambiente del comune di Caldaro v’invitano cordialmente a partecipare alla piantagione dell’albero per tutti i nuovi nati dell’anno 2024, come simbolo di crescita e di vita.

Insieme a tutte le famiglie metteremo nella terra un albero. L’albero dovrebbe essere un simbolo di crescita e di vita e prosperare per la gioia di tutti i bambini del comune di Caldaro, soprattutto per quelli nati nel 2024.

Questo è il motivo per cui questa volta sará un tiglio nostrale (Tilia platyphyllos) a portare il nome di „Jahrgangsbaum 2024“, un albero maestoso e molto longevo.

All‘ articolo Tiglio Nostrale

Veröffentlicht am

KRÄUTERGARTENTREFF

Ab Dienstag, 18. März, sind wir wieder im Kräutergarten des Franziskanerklosters – Eingang Goldgasse.

Es wird wieder „gegartelt“, Kräuter gesammelt, getrocknet und verarbeitet.

Wer vorbeischauen oder mithelfen möchte, ist herzlich willkommen – Wir brauchen Unterstützung!

Termin: Dienstag und Donnerstag von 14.30 – 17.30 Uhr

Veröffentlicht am

Naturkundliche Exkursion im Montigglerwald und mystische Orte – Escursione naturalistica nel bosco di Monticolo e luoghi mistici

Mensch, Natur, Kultur – Bedeutung der natürlichen Ökosysteme, Wälder, Feuchtgebiete und Wiesen in den Volkstraditionen.

Uomo, natura, cultura – Importanza degli ecosistemi naturali, boschi, zone umide e prati nelle tradizioni popolari

Termin: Samstag 13. April 2025

Hier klicken für Infos- cliccare quí per info.

Zum Video von Peer.tv zur letzten Exkursion.

Veröffentlicht am

Unser Standl auf dem Marktplatz

Wie üblich bieten wir vor Ostern wieder Allerlei mit und aus Kräutern aus unserem Kräutergarten
im Franziskanerkloster an, auch eine große Auswahl an Samen und frisch gebundene Frühlingssträußchen – wie immer gegen einen freiwilligen Beitrag.
Wir freuen uns auf euren Besuch!

Termin: Samstag 12. April, 8.30 – 12.30 Uhr

Es fehlen auch nicht die beliebten gestickten duftenden Säckchen mit den Buchstaben des Alphabets.